Coordinatrice Convegno
Consigliere Pro Loco Sanrufese
Maria Pagano



La coordinatrice nonchè moderatrice del convegno ha veramente tenuto un ritmo costante
di 3 ore ed ha aperto i lavori ringraziando l'Amministrazione Comunale che è sempre
disponibile e magnanime nei confronti della Pro Loco per ogni evento che si svolge.
E si è introdotta subito nel focalizzante tema del convegno, spiegando al massiccio
pubblico che i tre libri pubblicati non sono solo una riedizione di un libro che già c'era,
ma è un ampliamento del primo volume. Infatti nel '91 il Professore Marmorosa e il generale
Emilio Somma (Generale del Corpo di Armata, 
figura carismatica e volontario della guerra d'Africa del '45 e successivamente
comandante del distretto militare di Salerno) diedero alla Stampa "San Rufo ieri ed oggi"
il quale era composto da una
prima parte storica e da una seconda parte che riguardava i dialetti.
Oggi i tre volumi sono così composti: il primo volume contiene la parte storica, il secondo
volume contiene i canti popolari e il terzo volume rappresentato da un glossario contenente
i vocaboli del dialetto di San Rufo.
E in certi casi nel libro, Emilio Somma non si cita, ma si cita con il nome di un altro
personaggio, da quì si può desumere, per Pagano, il non protagonismo dell'uomo e
quindi l'umiltà dello stesso. 
Pagano durante il convegno ha ringraziato Fernanda Natella, vedova Somma, e Rosa, moglie di
Marmorosa,
ed inoltre ha anche evidenziato il ruolo di Giuseppe Guarino che con la sua tenace insistenza
ha voluto la pubblicazione dei tre volumi.
Pagano ha soprattutto sottolineato come il professore
Marmorosa ritiene i canti come la parte più importante e che rappresentano
un segnale per la identificazione del linguaggio e della cultura di un popolo.
Egli fa capire i forti legami dal Vallo di Diano con la Basilicata attraverso
il linguaggio. In tempi diversi, ha notato Pagano, i confini tra Basilicata e Vallo di
Diano erano diversi, questo spiega la comunanza di linguaggio e di cultura.
Inoltre Pagano ha ricordato il legame socio-culturale tra il professore Marmorosa
e il professore Tullio De Mauro, Ministro della Pubblica Istruzione con il governo
Amato. Infine ha ringraziato Pasquale Capozzoli, il finanziatore dei volumi
e tutta la comunità presente intervenuta numerosa al convegno.

è una realizzazione editoriale THE MOMENT